Les esprits libres.

gras italique souligné barré taille couleur lien rapide lien complet email image citation fixe media aide en voir plus

image centrée image à droite texte centré texte à droite texte justifié titre 1 titre 2 titre 3 titre 4 titre 5 titre 6 tout effacer

JLL : euh dsl, j’ai un oubli, là, j’ai l’air, mais j’ai oublié les paroles. 
MH : faites comme les fidèles, bougez les lèvres sans sourire, ça ira pour cette fois. 
JLL : une sorte de play back ? Ok, marrant. Let’s go. Un, deux, trois ! 
MB :  Pater noster, qui es in coelis… 
MH : Notre Père qui es au cieux… 
JLL : attendez, stop, c’est pas pareil, y’en a un en français et l’autre en italien. 
MB : Ce n’est pas de l’Italien ! C’est du latin, mince à la fin. 
MH : Oui, alors justement, ce serait peut-être l’occasion de se mettre un peu à la page, hein ? 
MB : le latin est la langue de l’Eglise depuis Saint Paul et Saint Pierre, cher ami. 
JLL : Oui, ok. Mais bon, exceptionnellement, vous pourriez faire montre d’un brin de diplomatie, non, pour l’occasion ? 
MB : … 
JLL : genre, c’est pour les esprits libres, quoi. 
MB : Pour les esprits libres, ok, je veux bien tenter le Notre Père en français. Cette fois-ci seulement. 
JLL : Allelua ! Ok, allons-y. prêts ? Feu. Go ! 
MB : Notre Père qui êtes au cieux… 
MH : Notre Père qui es au cieux… 
JLL : STOOOOP ! Y’en a un qui tutoie et l’autre qui vouvoie Dieu. C’est quoi ce binz’ ? On tutoie ou on vouvoie ce mec ? Faudrait savoir. 
MH : Alors ça, vraiment, ça fait parti des acquis fondamentaux, c’est décidé et acté depuis toujours, on tutoie Dieu. 
MB : hmm, mouais, ça se discute en fait. Comme le truc de la nouvelle traduction, un peu hâtive à mon sens : Ne nous soumettez pas à la tentation… 
MH : Ne nous laisse pas entrer en tentation… 
MB : Par adoration, on le vouvoie ! 
MH : Par respect, on le tutoie. 
MB : Ne nous soumettez pas à la tentation ! 
MH : Ne nous laisse pas entrer en tentation ! 
MB : Libéral ! 
MH : Traditionaliste ! 
MB : Comptable ! 
MH : Gestionnaire ! 
JLL : Messieurs, messieurs, merci pour votre temps, à vous les studios, et comme disait l’autre, il faut cultiver notre jardin. Bonne soirée.

Seul l'auteur du message (ou un modérateur) peut modifier un message ! Vous pouvez juste en consulter le code source pour information.

Membres

Informations

les-forums.com

Autres liens